Anna, a college student at San Jose State, wasn’t expecting her otherwise healthy young dog to need an urgent, expensive surgery, and there was no way she could afford the full market rate for such a procedure.